Ruhmana má znamenat Kniha duší. Kniha vyšla v roce 2001, viz článek.
Přeložit její název mi internetovými slovníky nejde, pro Google Translate turkmenština „neexistuje“.
Knihu napsal bývalý a již zemřelý prezident Turkmenistánu Saparmurat Nijazov. Kniha byla jako povinné čtení ve školách a její znalost byla nutná například při zkouškách na řidičský průkaz.
Kniha by měla být k dispozici na internetu v originální turkmenštině, ruštině, angličtině a turečtině. Odkaz na anglickou verzi mně nefunguje.
Kniha má web a je možné si ji koupit v angličtině na Amazon.
Obsah viz Wikipedia, kniha patrně nepatřila mezi ty, co škodí, byla o vlastenectví a historii Turkmenistánu, když pomíjíme povinné „vymývání“ hlav občanům státu. V současné době je již patrně brána jako dílo z minulosti.
